2月21日娘のお弁当くもりのち晴れ徒然日記/ウェブリブログ

2月21日娘のお弁当

<< 作成日時： 2012/02/21 10:32 >>

ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 4

娘の期末テストも今日で終わりなので、
今日からお弁当作り再開です。

早起きしてお弁当を作るのも大変ですが、
お昼に帰って来られるのも、それはそれで面倒くさい・・・

私と旦那が食べる時にはまだ帰ってこないので、
1時過ぎにまた1人分作らないといけないんですよね～。
私的にはお弁当の方がマシかな。

今日は旦那が風邪を引いてしまい、仕事をお休みしています

４～５日前から、喉の調子がおかしいみたいだったのですが、
昨日の夜、熱が出ました。
高熱ではないので、インフルではないと思うのですけどね～。

娘のお弁当

今日のお弁当
　　　　　　　ポテトサラダ
　　　　　　　ミニトマト
　　　　　　　かまぼこ
　　　　　　　カワハギのフライ
　　　　　　　ほうれん草の胡麻和え
　　　　　　　卵焼き
　　　　　　　お花ウインナー

　

ポテトサラダは、
ジャガイモ・人参・ハムのシンプルなものです。
昨日の夕飯に一品足りないなぁと思って、急遽追加しました。

旦那が昨日、カワハギとナマコを貰ってきたので、
カワハギはフライにして、ナマコは酢なまこにしました。
私はナマコ、あんまり好きじゃないんですけどね～

　
捌くのは割合簡単なのですが、やっぱりちょっと気持ちが悪いよね～・・・。
世界で最初に食べた人、あんな形状のもの、よく食べようと思ったな。

ところで、どうでもいい話ですが、、
TOYOTAのパッソのCM、今長崎弁バージョンですよね

仲里依紗が「とっとーと？(撮ってるの？)」と言って、
川口春奈が「とっとーとよ(撮ってるよ)」って言うアレ。

長崎県人の私は、意味はもちろん分かるんだけど、
微妙に使い方、ニュアンスが違うような気がして観ています。
県内でも結構方言の違いがあるから、他の地域の人はそう言うのかなぁ。
里依紗ちゃんも春奈ちゃん(五島出身)も長崎県人だしね～。

私が言うなら、「とっとると？」「とっとるよ」か、
小値賀弁なら「とりよっと？」「とりよっとよ」って感じかな。

「でんでらりゅーばー」の手遊び歌は、長崎県人ならおそらく誰でも知ってますけどね。

仲里依紗と川口春奈の長崎弁トークと
「でんでらりゅーばー」の標準語訳はコチラ。
私たちのしゃべり方もだいたいこんな感じです。

　　　　　

<< 前記事(2012/02/17)

ブログのトップへ

後記事(2012/02/22) >>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

気持玉数： 7

コメント（4件）

内容	ニックネーム／日時
こんにちは。旦那様は風邪でお休み中なんですねインフルエンザでなければいいのですが…ゆっくり休んでしっかり治してください。早く良くなりますようにところで！パッソのCMは私もブログの前フリネタにしようと思ったことがあるんですよ。やっぱりあの歌は長崎の人なら誰でも知っているんですね！ CMが集中的に流れていたので、気がつけば「でんでらりゅーばー」って呪文のように頭の中をグルグル回ってました(笑) 耳について離れなくて。TVで1度でも流れるともうおしまい。ずっと歌ってます(^^; 青森編といい長崎編といい、方言は地元の人じゃないと分からないですね。今から動画を見るので、また今日一日頭の中を流れていそうですよ	紀 2012/02/21 15:42
旦那さん、大丈夫ですか？お大事になさって下さい。インフルでなければいいですね。パッソのＣＭちょっと違和感がありますね。今では、すっかり方言ばかりになってますが・・・	ひろりん 2012/02/22 08:12
＞紀ちゃんおはようございます。おかげさまで旦那は今日は出勤できました。あれから熱も上がらなかったので、普通の風邪だったようです。まだ咳は出てますが、気分はだいぶよくなったそうです。ご心配かけました。パッソのCM、紀ちゃんも気になってましたか。あの歌、他県民の人が聞いても全然分かりませんよね確か、私が子供の頃、カステラの文明堂のCMで流れていたような記憶があります。子供の頃は意味は分からず口ずさんでいました。長崎でもお年寄りが使う方言じゃないのかなぁ。さだまさしさんの歌の中にも出てきますよ。仲さんの喋り方は、私とは語尾が微妙に違いますが、ほぼあんな感じです。あまり抑揚がないんですよね。	yu-ko 2012/02/22 09:57
＞ひろりんさんおはようございます。はい、旦那は今日は出勤しました。インフルではないようで、安心しました。ありがとうございます。そうですか、北海道出身のひろりんさんでも分かりますか？違和感と言うか、「とっとーと？」は私は博多弁に近いような気がしてます。まぁ九州内は似てる言葉がたくさんあるし、同じ長崎県でも微妙に使い方が違ったりしますから、正確なことはわかりませんけど…。	yu-ko 2012/02/22 10:02